|
|
| 71. | The court's tilt toward conservative rulings. |
| 法庭偏向于保守派的裁定 |
|
|
| | |
| 72. | in defiance of: in open disregard for |
| 不理会，不顾 |
|
|
| | |
| 73. | At present there are quite a few cadres who ignore the people's livelihood and couldn't care less about their sufferings. |
| 现在，不顾人民生活，不顾人民死活的干部还不少。 |
|
|
| | |
| 74. | The writer slanted the story in favor of the candidate |
| 作者的文章偏向那位候选人。 |
|
|
| | |
| 75. | However, during this period another kind of deviation developed within the Party, namely, decentralism. |
| 但是，在这个时期，党内也曾经存在过另一种偏向，就是分散主义的偏向。 |
|
|
| | |
| 76. | The American language embraces the bias towards good feelings. |
| 美国人的语言偏向于感觉良好。 |
|
|
| | |
| 77. | Now this deviation has been corrected. |
| 现在，这项偏向已经纠正了。 |
|
|
| | |
| 78. | Our teacher sometimes seems partial to the girl. |
| 我们老师有时好像偏向女孩。 |
|
|
| | |
| 79. | In particular, rashness presents the major danger. |
| 特别是草率从事的偏向，危险最大。 |
|
|
| | |
| 80. | have a tilt at sb. |
| 偏向某人|攻击某人|奚落某人 |
|
|
| | |