帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句20条
1. However, in his punaluan family he had had the good fortune to strike the highest, the classic form of group marriage, from which the transition to a higher stage can be explained most simply.
不过,他仍然很幸运,在他的普那路亚家庭中碰到了最高的﹑典型的群婚形式,亦即可以用来更容易地说明向更高形式过渡的那种形式。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_04 好评(10) 差评(0)  
 
2. But it is in matters beyond the limits of mere rule that the skill of the analyst is evinced
不过碰到规则范围里没有的情况,倒恰恰看得出具有分析力的人的技巧。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
3. As before, we spend the night in warfare with the mosquitoes, but without other troubles.
这一夜和往常一样,我们是在和蚊子的搏斗中熬过的,不过没有碰到别的麻烦。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(1)  
 
4. Of all times, this was the worst to encounter Mrs. Vance.
什么时候不好,偏偏赶个时候碰到万斯太太,真是再糟不过了。
-- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-2 好评(10) 差评(0)  
 
5. It was only a stone or a chunk.
原来那不过碰到了一块石头或是一块木头。
-- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji25 好评(10) 差评(0)  
 
6. "We've only had a couple of scorpion incidents but no one's been stung yet," said Aaron Mestemaker, a tourist visiting from Michigan.
来自密歇根的游客阿兰-梅斯特美克说:"我们碰到过几次蝎子占座位的事,不过至今没人被咬伤过。
-- 来源 -- news - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
7. "I never thought how he's suffered. And it's not going to be that way for Bonnie."
"我从没想过他会那样烦恼,不过将来邦妮不会碰到这种情况了。
-- 来源 -- 飘(部分) - piao52 好评(10) 差评(0)  
 
8. "But, of course, you've never been able to know the truth if you met it in the road.
"不过,当然喽,你是从来都不会认识真理的。 即使你在大路上碰到
-- 来源 -- 飘(部分) - piao52 好评(10) 差评(0)  
 
9. `At least, there are two champions in presence of each other, the Honourable Mr Camerfield and the Honourable Mr Mandiboy.'
不过,看情况,”费克斯说,“显然是卡梅尔菲尔德先生和曼迪拜先生这两位竞选对手碰到一块了。”
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
10. " I've had no trouble of this kind and now two jams in as many minutes. It's unbelievable. But never mind! Third time lucky!" He started the third and only spare magazine.
我从未碰到过这种麻烦,可现在倒好,胶卷两次卡了同样久的时间。真是难以令人置信。不过没关系!第三次定会成功!他于是启用了第三盒也是最后一盒备用胶卷。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(2)  
 


  1  [2]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟