|
|
| 51. | Certainly, sir. But anything wrong with the steak? |
| 可以，先生。不过这牛排有什么问题吗? |
|
|
| | |
| 52. | 13 [和合]他为你们和老底嘉并希拉波立的弟兄多多地劳苦，这是我可以给他作见证的。 |
| NIV] I vouch for him that he is working hard for you and for those at Laodicea and Hierapolis. |
|
|
| | |
| 53. | 你当洗去心中的21恶，使你可以得救。恶念存在你心里，要到几时呢? |
| NIV] O Jerusalem, wash the evil from your heart and be saved. How long will you harbor wicked thoughts? |
|
|
| | |
| 54. | You're a busy man. Hey, I can understand that. |
| 你真是个大忙人，不过我可以了解。 |
|
|
| | |
| 55. | cottage一般指农舍，而 hut则可以指隐士的居所。看你的喜好了。. |
| 草堂艺术传媒工作室"应该怎么翻译? |
|
|
| | |
| 56. | It was possible to see that it was covered with small holes. |
| 不过可以看到它表面布满了小洞。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-小木偶 - The Secret in the Sky (1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 57. | Sure, but never before have we had payment in RMB. |
| 当然可以，不过我们从来没有用过人民币付款。 |
|
|
| | |
| 58. | Certainly. But you have to pay the rent as usual. |
| 当然可以，不过你得照常付房租。 |
|
|
| | |
| 59. | OK, but I must return it tomorrow. |
| 可以，不过我明天必须还掉它。 |
|
| -- 来源 -- 轻松英语会话---联想3000词(下) - 90 It's time to... |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 60. | 'No. But I'll swear it was a name of two syllables.' |
| 不过我可以发誓，它有两个音节。” |
|
|
| | |