|
|
| 31. | 10 [和合]他施的民哪(民”原文作“女”)可以流行你的地，好象尼罗河，不再有腰带拘紧你。 |
| NIV] Till your land as along the Nile, O Daughter of Tarshish, for you no longer have a harbor. |
|
|
| | |
| 32. | But the period can be extended upon expiration if both parties agree. |
| 不过假如双方同意，到期后可以延长。 |
|
| -- 来源 -- 国际商务英语洽谈（修订版）（2） - Unit 19 Foreign investment Useful Language |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 33. | No, but I know someone who can. |
| 不行，不过我知道有人可以。 |
|
| -- 来源 -- 走遍美国重点60句 - Chapter 2 Asking for something 9 To the airport |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 34. | A few minutes later, he is forced to stop, gasping『喘气，透不过气』 for breath, but proud because he gave his |
| 几分钟后，累得气喘如牛被迫停下来，自觉得意洋洋，给了自己的心脏一次真正的锻炼，消耗掉很多热量。 |
|
|
| | |
| 35. | Yes, but it hurts when I do. |
| 可以，不过弯腰时很疼。 |
|
|
| | |
| 36. | Certainly. But they are in the showroom. |
| 可以。不过，它们在展厅里。 |
|
|
| | |
| 37. | Yes, but may I see your ID card? |
| 可以，不过我可以看看你的身份证吗? |
|
|
| | |
| 38. | past, my breath became so hard, a blob of my tear lacerated my rigescent lone face just as a knife.补充：可以把 |
| 回首过去,呼吸变得急迫.终于,一滴浑浊的泪如刀般割破了僵化的寂寞的脸庞. |
|
|
| | |
| 39. | By all means?but won't you allow me to give you a lift? |
| 当然可以。不过您可以搭我的车。 |
|
| -- 来源 -- 企业管理英语口语（第二版）(2) - 29 A Business Lunch |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 40. | Sure, but you'd better come to the store yourself. |
| 可以，不过你最好能亲自来一下。 |
|
| -- 来源 -- 高中英语口语25天快训 - Day 13 Can You Help Me? |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |