|
|
| 21. | Mencius noted, Heaven's favorable weather is less important than earth's advantageous terrain, and earth's advantageous terrain is less important than human unity. |
| 孟子提出“天时不如地利，地利不如人和”； |
|
|
| | |
| 22. | To consider oneself inferior to another |
| 自认不如 |
|
|
| | |
| 23. | A few minutes later, he is forced to stop, gasping『喘气，透不过气』 for breath, but proud because he gave his |
| 几分钟后，累得气喘如牛被迫停下来，自觉得意洋洋，给了自己的心脏一次真正的锻炼，消耗掉很多热量。 |
|
|
| | |
| 24. | It is more open than Germany and Japan, and much more so than Taiwan and the Mainland China. |
| 德国、日本不如它；台湾、大陆更不如它。 |
|
|
| | |
| 25. | The planets aren't as big or as hot as stars, |
| 行星不如恒星大，也不如恒星热， |
|
| -- 来源 -- 英语晨读30分（高二） - 59 Solar System |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 26. | Uncle Tom's very ill-he's losing ground every day. The doctors reckon he'll be dead in a week. |
| 汤姆叔叔病情严重，一天不如一天。医生估计，他可能活不过一个星期了。 |
|
|
| | |
| 27. | 9 [和合]饿死的，不如被刀杀的，因为这是缺了田间的土产，就身体衰弱，渐渐消灭。 |
| NIV] Those killed by the sword are better off than those who die of famine; racked with hunger, they waste away for lack of food from the field. |
|
|
| | |
| 28. | Seeing falsely is worse than blindness and speaking falsely than silence. |
| 所见不真，犹不如盲；所言不实，不如缄默。 |
|
|
| | |
| 29. | He could not follow the figures, but he was aware that they were in some way a cause for satisfaction. |
| 他脑子转得不如数字快，不过他也清楚，它们总该叫人心满意足才是。 |
|
|
| | |
| 30. | It is more open than Germany and Japan, and much more so than Taiwan and mainland China. |
| 德国、日本不如它； 台湾、大陆更 不如它。 |
|
|
| | |