|
|
| 51. | The existence of God can be proved by the unaided reason. |
| 上帝的存在可以用不言而喻的理由来证明。 |
|
|
| | |
| 52. | The fiction of the cab had been tacitly abandoned. |
| 乘马车的托词，不言而喻没人再提了。 |
|
|
| | |
| 53. | Everyone was surely invited to celebrate with the young couple. |
| 不言而喻，每个人都会受到邀请，与新婚夫妇共同庆贺。 |
|
|
| | |
| 54. | The regional competitive advantage rest with tacit knowledge to the more extent. |
| 集群学习是一定区域内的成员企业为了应付技术不确定性的挑战而采取的协调行动,本质上是知识空间转移的一种有效载体。 |
|
|
| | |
| 55. | The many crash on the icy road tell their own tale |
| 路上结冰发生多起撞车事故, 路面情况已不言而喻 |
|
|
| | |
| 56. | It is self-evident that the education of the young is vital to the future of a country. |
| 不言而喻,年轻一代的教育对祖国的未来极其重要. |
|
|
| | |
| 57. | Some Party organizations have even given tacit consent to this view. |
| 并且有一部分党的组织，也正是默认了他们的这种想法。 |
|
|
| | |
| 58. | By tacit agreement they turned to the wine to dispel their discontent. |
| 他们不约而同的想拿酒杀气。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-14 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 59. | That this problem must not be neglected for a single day goes without saying. |
| 这个问题一天也不能疏忽，这是不言而喻的。 |
|
|
| | |
| 60. | That it would shower, with a sky so full of blackening thunderclouds, would scarcely be thought worthy of comment. |
| 一片乌云密布的天空会下雷阵雨，这一点是不言而喻的。 |
|
|
| | |