|
41. | Supposing you miss your tiger, he is not likely to miss you. |
| 你如果打不着老虎,老虎不见得吃不着你。 |
|
|
| |
42. | Take as much as you like. |
| 你要多少就拿多少。 |
|
|
| |
43. | But killing Palestinians isn't exactly cheap. |
| 不过杀巴勒斯坦人也不见得就很便宜 |
|
|
| |
44. | Eat as much as you like. |
| 你想吃多少就吃多少。 |
|
|
| |
45. | Take as much as you please. |
| 你想要多少,就拿多少。 |
|
|
| |
46. | They admit as many as come. |
| 来多少就可以进去多少。 |
|
|
| |
47. | Get as much paper as you need. |
| 纸需要多少领多少。 |
|
|
| |
48. | Even the government's strongholds do not appear secure. |
| 甚至政府方的根据地也不见得安全。 |
|
|
| |
49. | Not likely, and there will still be a gap between us and the comrades in charge. |
| 也不见得,还是跟经手的同志有距离。 |
|
|
| |
50. | What are the rates and what is the ratable value? |
| 租金多少以估价多少? |
|
|
| |