|
|
| 51. | 耶和华说:“不要一直地上去，要转到他们后头，从桑林对面攻打他们。 |
| NIV] so David inquired of the Lord, and he answered,' Do not go straight up, but circle around behind them and attack them in front of the balsam trees. |
|
|
| | |
| 52. | Winston sat in his usual corner, gazing into an empty glass. |
| 温斯顿坐在他惯常坐的角落里，对着一只空杯子发呆。 |
|
|
| | |
| 53. | He did not answer when I spoke -- he seemed to be in a trance. |
| 我跟他讲话时他没有回答--他似乎在发呆。 |
|
|
| | |
| 54. | 12 [和合]求你不要把我交给敌人，遂其所17愿；因为妄作见18证的和口吐19凶言的，起来攻击我。 |
| NIV] Do not turn me over to the desire of my foes, for false witnesses rise up against me, breathing out violence. |
|
|
| | |
| 55. | The boy mooned about all day until his dog was found. |
| 在找到他的狗之前，那个男孩整天都在发呆。 |
|
|
| | |
| 56. | He would forget altogether what he was about, and would sit down with a peculiarly blank look on his face. |
| 他往往把手头上做的事全都忘了，坐下来发呆。 |
|
|
| | |
| 57. | He do not answer when I speak--he seem to be in a trance |
| 我跟他讲话时他没有回答－－他似乎在发呆 |
|
|
| | |
| 58. | Drift. Allow yourself to wander aimlessly. Explore adjacencies. Lack judgment. Postpone criticism. |
| 漫游.,允许自己漫无目的的发呆,探寻邻近,不作决定,延迟评价. |
|
|
| | |
| 59. | " No, I don't want any. |
| “不要，不要； |
|
|
| | |
| 60. | 不要因那道路通达的和那12恶谋成就的，心怀不平。 |
| NIV] Be still before the Lord and wait patiently for him; do not fret when men succeed in their ways, when they carry out their wicked schemes. |
|
|
| | |