|
|
| 61. | I couldn't help having thoughts throng my mind while writing. |
| 写着写着, 不禁浮想联翩, |
|
|
| | |
| 62. | If we damn Mac Gregor, then history will damm us. |
| 如果我们谴责麦克格雷格，那么历史就会谴责我们。 |
|
|
| | |
| 63. | expressing reproof or reproach especially as a corrective. |
| 表示谴责或者责备，特别是正确的谴责或者责备。 |
|
|
| | |
| 64. | This material soils easily. |
| 这种料子不禁脏. |
|
|
| | |
| 65. | She cannot but laugh. |
| 她不禁笑起来了。 |
|
|
| | |
| 66. | Deep awe fell upon them all |
| 众人不禁凛然敬畏。 |
|
|
| | |
| 67. | My hair stood on end too. |
| 我也不禁毛骨悚然。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_luzhushangfang |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 68. | a myriad of thoughts crowded into our minds when we revisited the old haunt. |
| 故地重游，我们不禁思绪万千。 |
|
|
| | |
| 69. | We could not keep from laughing. |
| 我们不禁大笑起来。 |
|
|
| | |
| 70. | A sigh escaped my lips. |
| 我不禁叹了口气 |
|
|
| | |