|
|
| 61. | Somehow, Alexis and Andre pulled together a cell without us knowing. |
| 不知何故,阿列克斯和 安德烈走到一起,我们竟然不知 |
|
|
| | |
| 62. | He didn't know what to do. |
| 他不知如何是好。 |
|
|
| | |
| 63. | Well, that very night he rolled off'n a shed wher' he was a layin drunk, |
| 可是也就在当天夜里，他喝醉了酒，躺在一个小木屋顶上，不知怎么就摔下来， |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 6 (4) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 64. | knowing not whitherward to turn for aid |
| 不知该向何处求援 |
|
|
| | |
| 65. | For Churchill, however, the next step seemed difficult as he contemplated with unaccustomed nervousness the blameless whiteness of a new canvas. |
| 可是，对丘吉尔来说，凝视着新画布一片洁白，却不大习惯，心情紧张，无可奈何，不知如何是好。 |
|
|
| | |
| 66. | I know not what it was, but something shock'd my mind at that thought, and I durst not speak the words. |
| 可是,一想到这里,不知怎么的,我心头突然一惊,再也不敢把感谢的话说出来。 |
|
|
| | |
| 67. | A foolish person will not recognize good fortune when it comes his way. |
| 蠢人总是不知福来临；人若愚痴，有福不知。 |
|
|
| | |
| 68. | The book has somehow disappeared. |
| 那本书不知怎么不见了。 |
|
|
| | |
| 69. | 16 [和合]我要引瞎子行不认识的道，领他们走不知道的路；在他们面前使黑暗变为光明，使弯曲变为平直。 |
| NIV] I will lead the blind by ways they have not known, along unfamiliar paths I will guide them; I will turn the darkness into light before them and make the rough places smooth. |
|
|
| | |
| 70. | She didn't know where to go. |
| 她不知该往何处去。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-卖火柴的小女孩 - The Wild Swans (2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |