|
|
| 51. | He speaks of nature with a certain unconscious pathos. |
| 他提到自然，不知不觉有点伤感。 |
|
|
| | |
| 52. | He had slid into bad habits. |
| 他不知不觉地染上了坏习惯。 |
|
|
| | |
| 53. | the insidious growth of decay |
| 溃烂在不知不觉间的蔓延 |
|
|
| | |
| 54. | Maxam erases years from your skin. |
| 岁月的小皱纹不知不觉游走。 |
|
|
| | |
| 55. | These things are taking shape without our knowledge. |
| 这些事情在不知不觉中成形。 |
|
|
| | |
| 56. | A lonely feeling stole over me. |
| 我不知不觉产生了一种孤独感。 |
|
|
| | |
| 57. | It happened without my being aware of it. |
| 事情在我不知不觉中发生了. |
|
|
| | |
| 58. | Quite unawares, he had reached the bridge over the Zhonghai Lake. |
| 不知不觉的，他来到了中海。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-12 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 59. | Finally she found herself at the water's edge. |
| 最后也不知不觉走到了水边。 |
|
|
| | |
| 60. | Autumn glided into winter. |
| 秋天不知不觉地变成了冬天。 |
|
|
| | |