|
|
| 31. | Intoxicated by the awe and rapture in that "oh!" he went on, whispering. |
| 陶醉于这一声“啊 |
|
|
| | |
| 32. | he began to doze, in spite of himself; |
| 他不由自主地打起盹来， |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 9 (1) |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 33. | The prospect of success intoxicates me. |
| 成功的前景令我陶醉。 |
|
|
| | |
| 34. | and it appeals to both the young and the old. |
| 音乐使男女老少都陶醉。 |
|
| -- 来源 -- 高中英语(高一上学期适用) 1 - Unit 6 Films -A |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 35. | The classic music carried her along |
| 这古典音乐使她陶醉。 |
|
|
| | |
| 36. | music that entrances its listeners; |
| 使听众陶醉的音乐； |
|
|
| | |
| 37. | she loved the freshness of newly baked bread; the freshness of the air revived him. |
| 空气的清新令人陶醉。 |
|
|
| | |
| 38. | Automatic shrinking of the pupils of the eyes in strong light. |
| 强光下瞳孔不由自主的缩小 |
|
|
| | |
| 39. | enamoured of the sound of one's own voice |
| 陶醉于自己的嗓音 |
|
|
| | |
| 40. | insert inconspicuously or quickly or quietly. |
| 不由自主或迅速无声地插入。 |
|
|
| | |