|
|
| 81. | Go now or you'll be late. |
| 你得马上走,不然就要迟到了。 |
|
|
| | |
| 82. | Stop crying or the boogieman will get you. |
| 不要哭了，不然妖怪会把你带走。 |
|
|
| | |
| 83. | Hold on to the rail or you'll slip! |
| 抓住扶手，不然你会滑倒的。 |
|
|
| | |
| 84. | Do not get nosy, or you'll get into trouble! |
| 别好管闲事，不然你会惹麻烦的！ |
|
|
| | |
| 85. | Let me alone or I'll bloody your nose! |
| 别来打扰我，不然就叫你头破血流。 |
|
|
| | |
| 86. | Now be a good boy, else the black man will come down the chimney after you. |
| 现在你要乖乖的，不然的话妖怪就会从烟囱下来捉你。 |
|
|
| | |
| 87. | Buck up or we'll be late for school! |
| 快点，不然我们上学要迟到了! |
|
|
| | |
| 88. | We must hurry up, or we shall be late. |
| 我们得赶快，不然就迟到了。 |
|
|
| | |
| 89. | But this method was a dangerous one, only to be employed when everything else had failed. |
| 不然，只要路路通在他主人面前走漏半点风声，就会把事情全盘弄糟。 |
|
|
| | |
| 90. | Don't go too far afield or you'll get lost. |
| 别走太远,不然你会迷路的。 |
|
|
| | |