|
|
| 51. | Tom's heart ached to be free, or else to have something of interest to do to pass the dreary time. |
| 汤姆心急如焚，企盼着早点下课，不然弄点有趣的活计捣鼓捣鼓来打发时间也好。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji07 |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 52. | Put on a spurt, or you'll fall behind. |
| 加把劲，不然你要落后了。 |
|
|
| | |
| 53. | Even if I had rags on, I would always be clean, or else I would dabble them in water myself. |
| 即使穿了破烂的衣服，也要干干净净的，不然我自己也会把它放到水里去洗。 |
|
|
| | |
| 54. | Bring the boat up or it'll run up on the rock |
| 停船，不然要触礁了。 |
|
|
| | |
| 55. | "Otherwise, why should Feng Yuan have taken a fancy to Yinglian and no one else? " |
| 不然这冯渊如何偏只看准了这英莲? |
|
|
| | |
| 56. | Step on it, or we'll be late. |
| 快点，不然我们会迟到的。 |
|
|
| | |
| 57. | Hurry up or we'll miss the train |
| 快点，不然就赶不上火车了。 |
|
|
| | |
| 58. | Cut off now or the lab will close. |
| 快去，不然实验室就要关门了。 |
|
|
| | |
| 59. | Let's get going, or we'll be late. |
| 我们开始吧，不然就晚了。 |
|
|
| | |
| 60. | We must hurry or we shall be late. |
| 我们得赶快，不然要晚了。 |
|
|
| | |