|
|
| 91. | Photographic icons are like all-capitalized text; the differences between icons aren’t sharp and easy to distinguish, so we get lost in the complexity. |
| 类似照片一样的图标就像一篇文章中全部使用大写字母，图标之间的差异不明显，容易混淆，其错综复杂会让我们迷失。 |
|
|
| | |
| 92. | The test results show that the peak and residual shear stresses increase linearly with the increase of different normal stress histories. |
| 结果表明,岩石节理峰值和残余剪切应力随垂直应力的增加呈线性增长趋势,而剪胀特性已变得不明显。 |
|
|
| | |
| 93. | The half?wave Fourier algorithm was derived by the sampling signal without decaying DC component, and cannot filtrate the component. |
| 半波傅氏算法是基于采样信号不含衰减直流分量而推导出来的,对衰减直流分量的滤除不明显。 |
|
|
| | |
| 94. | One would expect that cranberries are berries, of course, but less obvious members of this class are dates, grapes, tomatoes, |
| 任何人都理所当然会认为蔓越橘是浆果类，但在上述定义中较不明显的同类还包含了枣子、葡萄、蕃茄， |
|
| -- 来源 -- 高级阅读(二) - Unit 26 Berries: Nature's Natural Desserts |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 95. | The Bad: Reuses a lot of stuff from the previous MK games; custom fatality system lacks personality; not a ton of differentiation among the game's 60+ fighters. |
| 缺点：重复利用了前几作的大量要素；“宿命自定义系统”缺乏个性；多达60个以上的角色之间区别不明显。 |
|
|
| | |
| 96. | Do your research. If you are not making progress, ask a qualified personal trainer to analyze your routine and your goals. |
| 如果你健身效果不明显，不妨请专业个人教练分析一下你的常规训练内容和你的目标。 |
|
|
| | |
| 97. | Luminance: Project light upon in the ultraviolet ray wave under have thin Huang green arrive blue fluorescence, short-wave fluorescence not obvious, the X shoots line irradiation to descend also have no give out light phenomenon obviously. |
| 发光性：在紫外线波照射下有淡黄绿到蓝色的荧光，短波荧光不明显，X射线照射下也无明显的发光现象。 |
|
|
| | |
| 98. | Age-related macular degeneration is one of the major cause of blindness in developed country,but the mechanism remains obscure and the therapy shows less effectiveness. |
| 年龄相关性黄斑变性是发达地区老年人最常见的致盲眼病之一,其具体发病机制不清,治疗效果也不明显。 |
|
|
| | |
| 99. | Some inconspicuous remark.could come back to haunt either candidate;the pundits' and spin - doctors' remarks could change public perceptions of the debate&b{Newsweek) |
| 有些不明显的话可以回过来常用在候选人的头上；权威们及代言人的评论可以改变公众对辩论的看法(新闻周刊) |
|
|
| | |
| 100. | The results showed that: compared to control condition, inappropriate accentuation impeded discourse comprehension, but the facilitating effect of appropriate accentuation was not apparent during discourse processing; |
| 结果表明 :与控制条件相比 ,不一致性重读阻碍语篇的理解加工 ,而一致性重读对语篇理解的促进作用相对不明显 ; |
|
|
| | |