|
|
| 21. | We will continuously eliminate the soil for breeding corruption through deepening reform. |
| 要通过深化改革，不断铲除腐败现象滋生蔓延的土壤。 |
|
|
| | |
| 22. | Residue and vapour are withdrawn continuously from the boiler. |
| 残液和蒸气不断从再沸器抽出。 |
|
|
| | |
| 23. | With the development of intermediaries, the number of their employees has increased continuously. |
| 社会中介组织越来越多，从业人员不断增加； |
|
|
| | |
| 24. | It was a century during which the country suffered continuously from wars. |
| （一个世纪过去了,在这期间这个国家不断遭受战乱之苦。 |
|
|
| | |
| 25. | The livelihood of low-income urban and rural residents has improved continuously. |
| 城乡低收入群体的生活条件不断改善。 |
|
|
| | |
| 26. | pace of economic development has been quickened, and the people's living standards have been improved continuously |
| 改革开放不断深化，经济发展速度加快，人民生活不断改善。 |
|
|
| | |
| 27. | These lights flickered continuously like traffic lights which have gone mad. |
| 这些灯光象失灵的交通灯一样不断闪烁着。 |
|
|
| | |
| 28. | The number of employed women has continuously grown, and their work involvement has become rational. |
| 妇女就业人数不断增加，行业分布趋于合理。 |
|
|
| | |
| 29. | Administrators must show that they are continuously striving to improve the institution. |
| 校方应该表明他们在不断努力地改进学校。 |
|
|
| | |
| 30. | The lasers must continuously tune across these wavelengths. |
| 碳12和碳13可吸收的中红外光，波长略有不同，雷射必须不断在这些波长之间变换。 |
|
|
| | |