|
|
| 81. | In addition, with a nourishing passion for life, the company looks into the future, focuses on human care, expands business territories and stimulates innovation and improvement in order to provide premium products and services for our people and our foreign friends at all times. |
| 并怀抱对生命的热爱，放眼未来，执意以人性本位的企业关怀，不断延伸经营领域，创新求进，精益求精，提供国人与国际友人最优良的商品与服务。 |
|
|
| | |
| 82. | Down-to-earth, keep improving; return society, create double-win” is the ultimate management target of Ming En! |
| 脚踏实地，精益求精；回馈社会；共创双赢”是铭恩最终的经营目标！ |
|
|
| | |
| 83. | Fangshi has a pioneering spirit with the managing principle of “Win by quality, credit by sincerity”. |
| 方氏织造藉着精益求精的创业精神，以诚取信，以质取胜。 |
|
|
| | |
| 84. | Complaints that came hourly. |
| 不断涌来的投诉 |
|
|
| | |
| 85. | “Down-to-earth, keep improving; return society, create double-win” is the ultimate management target of Ming En! |
| “脚踏实地，精益求精；回馈社会；共创双赢”是铭恩最终的经营目标！ |
|
|
| | |
| 86. | a vicious `spiral continuous rise in one thing(eg prices)caused by a continuous rise in sth else(eg wages) |
| 恶性螺旋形上升（如工资不断增加,造成物价不断上涨）. |
|
|
| | |
| 87. | Comrade Bethune was a doctor, who took medical treatment as his profession and was constantly perfecting his skill. |
| 白求恩同志是个医生，他以医疗为职业，对技术精益求精。 |
|
|
| | |
| 88. | Reform of the insurance industry was deepened. |
| 保险业改革不断深化。 |
|
|
| | |
| 89. | "The whole Party must continue to emancipate the mind, come up with new ideas in respect of theory and create something new in practice." |
| 全党必须在思想上不断有新解放,理论上不断有新发展,实践上不断有新创造. |
|
|
| | |
| 90. | The tax authorities have been harrying her for repayment. |
| 税务局不断逼她缴税。 |
|
|
| | |