|
|
| 71. | cannot; should not; must not; not be allowed |
| 不得 |
|
|
| | |
| 72. | (with can/could )if everything else fails;whatever the circumstances may be |
| 实在不行的话;无论如何 |
|
|
| | |
| 73. | At any rate the task must be fulfilled. |
| 无论如何，任务总得完成。 |
|
|
| | |
| 74. | I will go home at once anyway. |
| 无论如何我要立刻回家。 |
|
|
| | |
| 75. | One way or another the missiles would have to be removed. |
| 无论如何，导弹必须撤除。 |
|
|
| | |
| 76. | 4 [和合]但你放纵情欲、沸如水，必不得居首位，因为你上了你父亲的5床，污秽了我的榻。 |
| NIV] Turbulent as the waters, you will no longer excel, for you went up onto your father's bed, onto my couch and defiled it. |
|
|
| | |
| 77. | It may go to the devil for all I care. |
| 无论如何我一概不管。 |
|
|
| | |
| 78. | Such publication shall take place, whenever practicable, 21 days prior to the effective date of the requirement but in all events not later than such effective date. |
| 只要可行，此类公布应在该要求的生效日期前21天做出，但无论如何不得迟于该生效日期。 |
|
|
| | |
| 79. | In the absence of agreement, the entity may fix periods which shall be sufficiently long to enable responsive tendering and shall in any case not be less than 10 days. |
| 如未达成协议，有关实体可确定足够长的期限，以便使投标符合要求，且无论如何不得少于10天。 |
|
|
| | |
| 80. | On all accounts you must do it. |
| 无论如何你得这样做。 |
|
|
| | |