|
|
| 1. | No one is safe until the murderer is secured. |
| 不抓到杀人犯,人人不得安宁。 |
|
|
| | |
| 2. | For God' s sake don' t worry me. |
| 看在上帝份上,别使我不得安宁。 |
|
|
| | |
| 3. | The telephone gave me no respite. |
| 电话铃使我不得安宁。 |
|
|
| | |
| 4. | Our move unsettled the children. |
| 我们搬家弄得孩子们不得安宁. |
|
|
| | |
| 5. | I've gotta live with that. |
| 我会一辈子不得安宁的 |
|
|
| | |
| 6. | The mountain tormented him. |
| 这座大山叫他不得安宁。 |
|
|
| | |
| 7. | There is no peace for the wicked. |
| 恶人不得安宁。 |
|
|
| | |
| 8. | 28．2 任何成员不得扩大任何此类计划的范围，此类计划在期满后不得展期。 |
| No Member shall extend the scope of any such programme, nor shall such a programme be renewed upon its expiry. |
|
|
| | |
| 9. | Were not my heart at rest. |
| 倘若我的心绪不得安宁。 |
|
|
| | |
| 10. | lead someone a dog's life; give someone a hard time |
| "不断的困扰某人,使其不得安宁" |
|
|
| | |