|
|
| 91. | His life isn't such a bed of roses! |
| 他这辈子反正也享不到什么荣华富贵。 |
|
|
| | |
| 92. | In any case their names were in the caption at the bottom. |
| 反正下面的说明中有他们的名字。 |
|
|
| | |
| 93. | But, anyway, he's probably telling her |
| 反正 不管怎样 他现在一定在计程车上 |
|
|
| | |
| 94. | Call now! What do you have to lose? |
| 反正你又不吃亏。 |
|
|
| | |
| 95. | You can earn a few bucks getting the scumbag acquitted. |
| 反正你能让凶手无罪释放 还能大赚一笔 |
|
|
| | |
| 96. | Billy： That's OK. We don't have time for pets anyway. |
| 反正我们没时间养宠物。 |
|
|
| | |
| 97. | The thing is not to be squeezing back and forth while my guests are in the marquee. |
| 反正就别在棚里有人的时候乱挤！ |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-13 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 98. | l didn't know l didn't want the backyard. |
| 我不知道 反正我不喜欢待在院子里 |
|
|
| | |
| 99. | I'm embarrassed for you.In any case you're both in the same boat. |
| 我替你们难为情，反正你们是彼此彼此。 |
|
|
| | |
| 100. | Besides, she's waited for you for three years, right? |
| 反正她已经等了你三年了,对不对? |
|
|
| | |