|
|
| 91. | The reason of disaccord of conclusions maybe be using different study ways or data's period,or angle of study. |
| 结论不同可能由于研究方法不同,或采用数据样本不同,或研究角度不同。 |
|
|
| | |
| 92. | because different people have different abilities in different areas. |
| 因为不同的人在不同的领域有不同的能力。 |
|
|
| | |
| 93. | The crafty lawyer was influenced more by expediency than by the love of justice. |
| 那狡黠的律师受利害的影响更甚于受正义之心的影响。 |
|
|
| | |
| 94. | Nevertheless, times have changed, conditions have changed and those to whom our work is directed have changed so that the approaches we take must change as well. |
| 但是，时间不同了，条件不同了，对象不同了，因此解决问题的方法也不同。 |
|
|
| | |
| 95. | "Under either of the following circumstances, an interested person may apply to the people's court for a declaration of a citizen's death:" |
| 公民有下列情形之一的,利害关系人可以向人民法院申请宣告他死亡: |
|
|
| | |
| 96. | Failure to appoint the liquidating member( s) shall entitle the partners or other interested persons to petition the People' s Court for appointment of the liquidating member( s). |
| 十五日内未确定清算人的，合伙人或者其他利害关系人可以申请人民法院指定清算人。 |
|
|
| | |
| 97. | Miss Fan had noticed it too and aroused Hsin-mei with the remark, "Mr. Chao, Mrs. Wang sure is sharp!" |
| 范小姐也注意到了，唤醒辛楣道：“赵先生，汪太太真利害呀 |
|
|
| | |
| 98. | In different cultures food has different meanings, different uses and different rules. |
| 不同的文化中食物有着不同的含义，不同的用途和不同的规则。 |
|
|
| | |
| 99. | Based on or marked by a concern for self-interest rather than principle; self-interested. |
| 基于私利的依自身利害而定的，基于私利而非原则考虑的；自私自利 |
|
|
| | |
| 100. | The functional response paramters were not alike because of the different preys and spiders, or under different space environment. |
| 猎物不同、捕食者不同或容器不同,捕食功能反应亦不相同。 |
|
|
| | |