帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句32条
1. At length his desire to look out was irresistible.
到后来他再也压制不住自己,非去张望一下不可
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
2. I wish it to be clear that the decision is final.
我希望明确一下儿, 这个决定是不可更改的.
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
3. He must apologize he saw that clearly enough, must eat crow, as he told himself.
他必须道歉,这他再明白没有,他心想,非低一下不可了。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
4. His whole rude idea of life had to be changed.
他那一套浅薄的人生观非得改变一下不可
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
5. "Nevertheless, it is quite true; still, I agree with you in thinking that my present ignorance of the first city in Europe is a reproach to me in every way, and calls for immediate correction;
“可是这的确是真的,我同意您的想法,我到现在还不曾去见识一下这个欧洲的第一大都市,确是一件不可恕的事。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
6. We may [might] just as well have a try.
一下未尝不可
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
7. Later he offered the friendly advice that to preserve Japan's dignity I should never visit Peking without also stopping in Tokyo.
他后来还好意地劝告我要照顾日本的自尊心,访问北京时不可不在东京也停留一下
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
8. Now, let's think this over.Let's not go off at half - cocked.
让我们仔细考虑一下这件事吧,不可操之过急。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
9. There stirred in her a tortuous impulse to push the matter toward decision.
这件事非得解决不可,她心痒痒地要来试一下,简直如坐针毡。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(1)  
 
10. He felt the stillness from the moment he got out of the taxi and saw the doorman, usually in a frenzy of activity at this hour, gossiping with a chasseur by the servants'entrance.
一下出租汽车,看到守门人此刻不象往常那样忙得不可开支,却在侍者进出的门口和一个茶房闲聊,顿时感到冷冷清清。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(2)  
 


  1  [2][3][4]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟