|
|
| 11. | 16 [和合]只是不可忘记行善和28捐输的事，因为这样的祭是神所29喜悦的。 |
| NIV] And do not forget to do good and to share with others, for with such sacrifices God is pleased. |
|
|
| | |
| 12. | 6 [和合]他的言语，你不可7加添，恐怕他责备你，你就显为说谎言的。 |
| NIV] Do not add to his words, or he will rebuke you and prove you a liar. |
|
|
| | |
| 13. | 27 [和合]“住在你城里的利未人，你不可丢17弃他，因为他在你们中间无分无18业。 |
| NIV] And do not neglect the Levites living in your towns, for they have no allotment or inheritance of their own. |
|
|
| | |
| 14. | His whole rude idea of life had to be changed. |
| 他那一套浅薄的人生观非得改变一下不可。 |
|
|
| | |
| 15. | beyond retrieve |
| 不可挽回|不可恢复 |
|
|
| | |
| 16. | 2 [和合]一筐是极好的无花果，好象是初熟的；一筐是极坏的无花果，坏得不可吃。 |
| NIV] One basket had very good figs, like those that ripen early; the other basket had very poor figs, so bad they could not be eaten. |
|
|
| | |
| 17. | 4 [和合]婚姻，人人都当尊重，床也不可污秽；因为苟合行6淫的人，神必要审判。 |
| NIV] Marriage should be honored by all, and the marriage bed kept pure, for God will judge the adulterer and all the sexually immoral. |
|
|
| | |
| 18. | Lorry felt it incumbent on him to speak a word or two of reassurance. |
| 罗瑞先生感到非得说几句话安慰她一下不可了。 |
|
|
| | |
| 19. | At length his desire to look out was irresistible. |
| 到后来他再也压制不住自己，非去张望一下不可。 |
|
|
| | |
| 20. | Do not steal."' Do not lie."' Do not deceive one another. |
| 你们不可偷盗，不可欺骗，也不可彼此说谎。 |
|
|
| | |