|
|
| 21. | I have been a truant of my time. |
| 我当初荒废了岁月。 |
|
|
| | |
| 22. | If they had only arrived earlier! |
| 要是他们当初早点来就好了 |
|
|
| | |
| 23. | Had we foreseen that, we would not have let him go. |
| 早知如此, 当初不合叫他去。 |
|
|
| | |
| 24. | Interest rates could be raised if inflation pressure keeps building, the central bank governor has said. |
| 中央银行行长说通货膨胀一直持续不减的话税率将会增长. |
|
|
| | |
| 25. | He shouldn't have married me in the first place ... |
| 他当初真不该娶我。…… |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-24 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 26. | That show has been packing them in for months, ie attracting large audiences. |
| 那个表演一直吸引着大批观众, 经月不减. |
|
|
| | |
| 27. | If the wind doesn't go down before three o'clock, we won't be able to take off today. |
| 如果3点以前风势不减，我们今天就不能起飞了。 |
|
|
| | |
| 28. | That isn't what I thought at first go off. |
| 我当初并不是那么想的。 |
|
|
| | |
| 29. | Nature still offers her bounty and human efforts have multiplied it. |
| 大自然的施惠不减，而人的努力更是使其倍增。 |
|
|
| | |
| 30. | In my day I started with nothing. |
| 我当初是赤手空拳起家的。 |
|
|
| | |