|
|
| 51. | All speeches were limited to 10. |
| 所有发言一律限定十分钟。 |
|
|
| | |
| 52. | not permitted to hold concurrent posts |
| 不准兼职 |
|
|
| | |
| 53. | No passing permitted. |
| 不准超车。 |
|
|
| | |
| 54. | All people, without reference to age or sex, get equal pay for equal work. |
| 所有的人，不分男女老少，一律同工同酬。 |
|
|
| | |
| 55. | sales forbidden |
| 不准出售 |
|
|
| | |
| 56. | During their visits to China, delegation members should move collectively. |
| 在华期间代表团一律集体行动。 |
|
|
| | |
| 57. | When students enter the lab, they must take off their shoes and put them on the shelf against the wall. Students may not bring food or drinks into the lab. |
| 学生进入视听教室必须脱鞋，并将鞋子放在靠墙的鞋架上，食物及饮料一律不准携入视听教室。 |
|
|
| | |
| 58. | No one would be let in without a ticket. |
| 无票者一律不得入内。 |
|
|
| | |
| 59. | all photos received by the Contest will NOT be returned to the authors. |
| 参赛的彩色照片一律不退。 |
|
|
| | |
| 60. | The existence of contradictions means non-uniformity. |
| 有矛盾存在就是不一律。 |
|
|
| | |