|
|
| 31. | I do not confer praise or blame. |
| 不论是赞扬或是谴责，我都不计较。 |
|
|
| | |
| 32. | they stopped breeding, talking, eating. |
| 他们不再生育,不再说话 不再吃饭 |
|
|
| | |
| 33. | It is not that mamma cares about it the least in the world |
| 这并不是说妈妈对此有所计较。 |
|
|
| | |
| 34. | "He served the public wholeheartedly, regardless of his personal gain or loss." |
| "他全心全意为公众服务,从不计较个人得失。" |
|
|
| | |
| 35. | He is stupid. Don't haggle with him. |
| 他这人愚笨, 别与他计较。 |
|
|
| | |
| 36. | 12 [和合]人也是如此，躺下不再起来，等到17天没有了，仍不得复醒，也不得从18睡中唤醒。 |
| NIV] so man lies down and does not rise; till the heavens are no more, men will not awake or be roused from their sleep. |
|
|
| | |
| 37. | We made allowances for his rudeness. |
| 对他的粗鲁无礼,我们没有计较。 |
|
|
| | |
| 38. | 9 [和合]我们不见我们的标帜，不再有先17知；我们内中也没有人知道这灾祸要到几时呢! |
| NIV] We are given no miraculous signs; no prophets are left, and none of us knows how long this will be. |
|
|
| | |
| 39. | He doesn't care for what he eats. |
| 他对吃的东西并不计较。 |
|
|
| | |
| 40. | It's only people of small moral stature who have to stand on their dignity. |
| 只有褊狭小人才非计较体面不可。 |
|
|
| | |