帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约3750条
41. At this task she laboured incessantly for some time, finding relief from her own nervous fears and imaginings in the humdrum, mechanical movement of the machine.
在机器的单调刻板运动中，她的心情松弛了一点，不再提心吊胆，紧张不安了。
-- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei001 好评(11) 差评()  
 
42. they stopped breeding, talking, eating.
他们不再生育,不再说话 不再吃饭
-- 来源 -- 电影对白 好评(10) 差评()  
 
43. A wrongdoer is constantly haunted by fear of discovery.
作恶者常提心吊胆,怕被别人发觉。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评()  
 
44. 9 [和合]我们不见我们的标帜，不再有先17知；我们内中也没有人知道这灾祸要到几时呢!
NIV] We are given no miraculous signs; no prophets are left, and none of us knows how long this will be.
-- 来源 -- bible.cccm.us 好评(10) 差评()  
 
45. Five years spent praying you don't drop the soap will do that to you.
在牢里提心吊胆五年 难免会变成这样
-- 来源 -- 电影对白 好评(10) 差评()  
 
46. a wrongdoer haunted by fear of discovery
经常提心吊胆怕被人发现的作恶者
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
47. Your suspense is nearly ended, my darling;
你提心吊胆的日子快要结束了，亲爱的。
-- 来源 -- 英汉文学 - 双城记 - shuangchengji35 好评(10) 差评()  
 
48. My heart was in my mouth as I went into the haunted house.
我提心吊胆地走进那间闹鬼的房子。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评()  
 
49. It was rather hairy driving down that narrow road.
在那条羊肠小道上驾车使人提心吊胆。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评()  
 
50. Forget this Goddamn business of worrying about our flanks.
忘掉这种提心吊胆防护侧翼的混账事儿。
-- 来源 -- 演讲部分 - yanjiangji_40 好评(10) 差评()  
 


上一页[1][2][3][4]  5  [6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟