|
|
| 11. | But some states run counter to the national trend and experienced a drop in the population of preschool children. |
| 可是有些州与全国趋势背道而驰。学龄前儿童人数下降。 |
|
|
| | |
| 12. | The shift downward is more marked among young people. |
| 在青年中下降的趋势就更加明显。 |
|
|
| | |
| 13. | By comparison, the fertility rate in developed countries has been stable, or falling. |
| 比较而言，发达国家的生育率保持稳定或是下降趋势。 |
|
|
| | |
| 14. | The cultured cells showed a declined tendency to proliferate by MTT test. |
| MTT所反映的细胞生长状态呈下降趋势。 |
|
|
| | |
| 15. | In recent years, the incidence of fatal accidents, especially major and extraordinarily big accidents, has declined. |
| 近年来，中国企业伤亡事故，特别是重大、特大事故呈下降趋势。 |
|
|
| | |
| 16. | steal television sets now because almost everyone has one; their value on the street has plummeted『下降 |
| 入室抢劫者如今不再偷窃电视机，因为现在几乎是人手一台；电视机在街头的价格一落千丈。 |
|
|
| | |
| 17. | steadily declining incomes; the down trend in the real estate market. |
| 稳定下降的收入；房地产市场衰退的趋势。 |
|
|
| | |
| 18. | The prices of the manufactures it exports haveindeed tended to fall in dollars. |
| 中国出口产品的美元价格，的确一直呈下降趋势。 |
|
|
| | |
| 19. | The soil fertility shows a decrease trend in cornpea rotation. |
| 玉米、豆轮作，土壤养分均呈下降趋势。 |
|
|
| | |
| 20. | An extraordinarily high volume occurring suddenly in a downtrend signaling the end of the trend. |
| 一个非常高的交易量在下降趋势中突然出现，是这一趋势结束的信号。 |
|
|
| | |