|
|
| 41. | traffic contraventio |
| 交通违例事项 |
|
|
| | |
| 42. | instructional events |
| 教学事项 |
|
|
| | |
| 43. | appointments & removals |
| 任免事项 |
|
|
| | |
| 44. | summary of transactions |
| 会计事项一览表 |
|
|
| | |
| 45. | Rule 88 The Patent Administration Department under the State Council shall keep a Patent Register in which the registration of the following matters relating to patent application or patent right shall be made: |
| 第八十八条 国务院专利行政部门设置专利登记簿，登记下列与专利申请和专利权有关的事项： |
|
|
| | |
| 46. | Article 16 An auto financing company, in case of any of the following changes, shall seek the approval of the China Banking Regulatory Commission: |
| 第十六条 汽车金融公司有下列变更事项之一的，应报经中国银行业监督管理委员会批准: |
|
|
| | |
| 47. | Article I. Congress shall make no law respecting an establishment of religion, or prohibiting the free exercise thereof; |
| 第一条修正案 国会不得制定关于下列事项的法律：确立国教或禁止宗教活动自由； |
|
|
| | |
| 48. | transactional testing |
| 交易事项检查 |
|
|
| | |
| 49. | Office of Secretariat Services for Economic and Social Matters |
| 经济和社会事项秘书处服务厅 (经社事项服务厅) |
|
|
| | |
| 50. | hawking offence |
| 小贩违例事项 |
|
|
| | |