|
|
| 61. | 10月1日（五）一名巴基斯坦警察在卡拉奇一座什叶派清真寺前警戒。 |
| A Pakistani policeman holds an automatic weapon as he stands guard in front of a Shiite Muslim Mosque in Karachi. |
|
|
| | |
| 62. | 7 [和合]“愿我的仇敌如恶人一样；愿那起来攻击我的如不义之人一般。 |
| NIV]' May my enemies be like the wicked, my adversaries like the unjust! |
|
|
| | |
| 63. | 13 [和合]求你拦22阻仆人不犯任意妄为的罪，不容这23罪辖制我，我便完全，免犯大罪。 |
| NIV] Keep your servant also from willful sins; may they not rule over me. |
|
|
| | |
| 64. | 2 [和合]他有两个妻:一名哈拿，一名毗尼拿。毗尼拿有儿女，哈拿没有儿女。 |
| NIV] He had two wives; one was called Hannah and the other Peninnah. Peninnah had children, but Hannah had none. |
|
|
| | |
| 65. | 1月15日星期三，在一个挤满了400多名诺兹郡球迷的会议上，到会者一致投票同意成立一个球迷信托机构。 |
| At a packed meeting of over400 Notts County supporters at Meadow Lane on Wednesday15 January there was a unanimous vote to give the go ahead for a Supporters Trust to be formed. |
|
|
| | |
| 66. | Yes, and I'll also see my brother who lives there. |
| 是的，而且我还可以去看一看我住在那儿的哥哥。 |
|
| -- 来源 -- 轻松英语会话---联想1000词(下) - 105 Kill two birds with one stone. |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 67. | "一 (yi)"can be omitted before the measure word. |
| 数词为"一"时，常常省略。量词"把"的其他例子如：一把钥匙、一把锁。 |
|
|
| | |
| 68. | 9 [和合]再者，传道者因有智慧，仍将知识教训众人；又默想，又考查，又陈说许多10箴言。 |
| NIV] Not only was the Teacher wise, but also he imparted knowledge to the people. |
|
|
| | |
| 69. | the merchandise must not only be of good value but also look attractive. |
| 商品不仅一定要质量好，还要外表美观。 |
|
|
| | |
| 70. | 1959年中国第一台竖琴在本厂试制成功。现为国内唯一生产竖琴的厂家。 |
| The1 st harp, made in China, was successfully trial-produced at the Factory in1959. The Factory is the only one in China which makes harp. |
|
|
| | |