|
31. | He sipped his drink and witched the Pacific Ocean. |
| 他一面喝酒,一面凝视太平洋。 |
|
|
| |
32. | Reaping and singing by herself; |
| 她一面割麦,一面歌唱; |
|
-- 来源 -- 英美经典情诗2 - The Solitary Reaper |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
33. | Light entered it on one side, and darkness on the other. |
| 他一面醒悟,一面糊涂。 |
|
|
| |
34. | The girls were chattering away over their needlework. |
| 女孩子们一面做针线一面喋喋不休。 |
|
|
| |
35. | Delegations inspected it admiringly. |
| 代表团一面看一面赞不绝口。 |
|
|
| |
36. | They handshook their way to the gate. |
| 他们一面握手一面走向大门。 |
|
|
| |
37. | 1.one side; one section; one aspect; 2.at the same time; simultaneously |
| 一面 |
|
|
| |
38. | And, refilling his glass, he rose. |
| 于是,一面斟满酒,一面立起来: |
|
|
| |
39. | Naturally, we have to learn while teaching and be pupils while serving as teachers. |
| 我们当然只能是一面教,一面学,一面当先生,一面当学生。 |
|
|
| |
40. | As she wrote she said to the other girl: |
| 她一面写,一面却说道: |
|
|
| |