|
|
| 41. | a shaft of light [lightning] |
| 一道闪 [电] |
|
|
| | |
| 42. | build up a defense |
| 筑起一道防线 |
|
|
| | |
| 43. | There's still one more step in the process. |
| 还差一道工序。 |
|
|
| | |
| 44. | In the store they found that shine and rustle of new things which immediately laid hold of Carrie's heart. |
| 店里琳琅满目，沙沙作响的新衣服立即把嘉莉迷住了。 |
|
|
| | |
| 45. | Figure out a problem |
| 解决一道算题 |
|
|
| | |
| 46. | Fling off a hasty rhyme |
| 匆匆吟诗一道 |
|
|
| | |
| 47. | Dish out a gutter |
| 开一道水槽 |
|
|
| | |
| 48. | That' s a difficult question. |
| 那是一道难题。 |
|
|
| | |
| 49. | a dish of fresh fish |
| 一道鲜鱼餐 |
|
|
| | |
| 50. | the Minister, the State-Projector, the Farmer-General, the Doctor, the Lawyer, the Ecclesiastic, the Grand Opera, the Comedy, the whole Fancy Ball in a bright continuous flow, came whirling by. |
| 别的车一辆接着一辆飞驰过来：总管、谋士、赋税承包商、医生、律师、教士、大歌剧演员、喜剧演员，还有整个化装舞会的参加者，一道琳琅满目的人流飞卷而去。 |
|
|
| | |