|
|
| 71. | a length of rope (usually with handles on each end) that is swung around while someone jumps over it. |
| 一种有一定长度的绳子（通常一端在手上）人们一边摇动一边跳过它。 |
|
|
| | |
| 72. | You can enjoy the scenery while eating. |
| 服:有张靠窗的两人用饭桌，你们可以一边就餐一边欣赏窗外的风景。 |
|
|
| | |
| 73. | I better take it easy for a while, he told himself. |
| 米尼塔坐在床上，一边脱鞋，一边想：我得缓口气了。 |
|
|
| | |
| 74. | While my wife was cooking she kept half an eye on the baby to see that she didn't get into mischief. |
| 我太太一边煮饭一边时时瞟着小宝宝，怕她淘起气来。 |
|
|
| | |
| 75. | The compiler treats both while(true) and for(;;) in the same way so whichever one you use is a matter |
| 编译器将while(true)与for(;;)看作同一回事。 所以具体选用哪个取决于自己的编程习惯。 |
|
|
| | |
| 76. | While Mr. Lin was fairly pleased, he was also rather alarmed. |
| 林先生一边有点高兴，一边却也看着心惊，他估量“这样的好生意气色不正”。 |
|
|
| | |
| 77. | A poet is a man who puts up a ladder to a star And climbs it while palying a violin. |
| 诗人是这样的人，他架起通向星星的梯子--一边爬梯子一边拉提琴。 |
|
|
| | |
| 78. | While she was putting on her hat and furs, she thought: " I shan't take a bag; I can always make shift |
| 她一边戴帽子穿皮大衣，一边想：“我不带提包，我总会有办法应付的。” |
|
|
| | |
| 79. | A poet is a man who puts up a ladder to a star and climbs it while playing a violin. |
| 诗人是这样的人，他把梯子架到星星上，一边爬梯子一边拉提琴。 |
|
|
| | |
| 80. | according to a saying, a certain Sichuan girl was in a store, and while looking down at the merchandise |
| 据说某四川姑娘在商店里一边低头看货﹐一边高呼“小姐” 。 |
|
|
| | |