|
|
| 71. | The most ridiculous person in the world is the "know-all" who picks up a smattering of hearsay knowledge |
| 世上最可笑的是那些“知识里手”，有了道听途说的一知半解，便自封为“天下第一”，适足见其不自量而已。 |
|
|
| | |
| 72. | I think we do, sometimes, half understand these glimpses. |
| 我想有时我们对这种心性乍现实在是一知半解。 |
|
|
| | |
| 73. | He' s always laying down the law about gardening but he really doesn' t know much about it. |
| 他总是对园艺工作发号施令, 其实他只是一知半解. |
|
|
| | |
| 74. | genuine knowledge; real knowledge |
| 真知 |
|
|
| | |
| 75. | He that has never known adversity, is but half acquainted with others or himself. |
| 从来没有遇到过逆境的人，只能对他人和自己一知半解。 |
|
|
| | |
| 76. | it is quite enough to have those dissipated which I had formed of my fellow-creatures. |
| 我只要去见一见那些一知半解、跟我自己差不多的人就行了。 |
|
|
| | |
| 77. | The furniture was scanty and the coverings worn to the thread. |
| 家具很少，桌椅套子又都破烂不堪。 |
|
|
| | |
| 78. | instead of more modest, and invariably dismiss others as no good without realizing that in fact their own knowledge |
| 这些同志，读了几本马克思主义的书籍之后，不是更谦虚，而是更骄傲了，总是说人家不行，而不知自己实在是一知半解。 |
|
|
| | |
| 79. | The stroma may be scanty or myxoid, as in this case. |
| 间质可以很少或呈粘液样，正如此例。 |
|
|
| | |
| 80. | elementary knowledge; Basic knowledge |
| 基础知识 |
|
|
| | |