|
|
| 81. | It is a bucolic refuge in the midst of a great bustling city. |
| 它是处在繁华的大城市之中的世外桃源。 |
|
|
| | |
| 82. | in the frenzy of the moment |
| 在一时狂怒中 |
|
|
| | |
| 83. | A clever man has his stupid moments |
| 聪明一世,蒙瞢一时 |
|
|
| | |
| 84. | But it is the prosperity of urban China that mesmerises foreign businesses. |
| 但是仅仅是城市的繁华吸引外国投资者。 |
|
|
| | |
| 85. | steal sth in a moment of aberration |
| 一时糊涂而偷东西. |
|
|
| | |
| 86. | The main street has assumed its tawdry prosperity with discomfort. |
| 繁华的大街透着一股不安的气氛。 |
|
|
| | |
| 87. | She did not want to go in yet a while. |
| 她一时还不想进去。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-1 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 88. | I had the same longing for town bustle |
| 我也渴想过城市的繁华热闹。 |
|
|
| | |
| 89. | temporary threshold shift |
| 一时性听力障碍 |
|
|
| | |
| 90. | it is very difficult to encounter a fellow villager in this big city. |
| 在这繁华的大都市, 能碰上乡人真不容易。 |
|
|
| | |