|
|
| 91. | Once they had chosen, family disposition bound them to unremitting effort. |
| 一旦选择定了，家庭教育便逼得他们孜孜不倦，一往直前。 |
|
|
| | |
| 92. | Each cardiac cell is surrounded by a plasmamembrane. |
| 每一心肌细胞都包有一层浆膜。 |
|
|
| | |
| 93. | We have set our sights on a bigger house. |
| 我们一心想买幢大一点的房子。 |
|
|
| | |
| 94. | Refine fine goods for people is the company' s persevering pursue. |
| 精制良品为万民是公司孜孜不倦的追求。 |
|
|
| | |
| 95. | His mind switched off, he was preoccupied with another subject. |
| 他心不在焉，正一心想着别的事情。 |
|
|
| | |
| 96. | My idea is that a woman oughtn't to stuff her head with books. |
| 我认为一个女人不应该一心扑在书本上。 |
|
|
| | |
| 97. | Some are concerned simply with planning the logistics of future wars; |
| 有的一心制订未来战争的后勤计划； |
|
|
| | |
| 98. | The young lady is set on having that fur coat. |
| 这位年轻女士一心想要得到那件大衣。 |
|
|
| | |
| 99. | I was well into my work and not inclined to conversation. |
| 我一心在写作，没有心思搭理他。 |
|
|
| | |
| 100. | He could have concentrated on the summit. |
| 他本来可以一心扑在最高级会谈上。 |
|
|
| | |