|
|
| 61. | It is sheer fantasy to imagine that the cause of socialism is all plain sailing. |
| 认为社会主义事业总是一帆风顺，这种想法只是幻想。 |
|
|
| | |
| 62. | Her life has run smoothly up to now. |
| 她的生活到目前仍一帆风顺. (fig 比喻) |
|
|
| | |
| 63. | If your attack is going really well, it's an ambush. |
| 假如你在进攻时一帆风顺﹐很有可能是陷阱。 |
|
|
| | |
| 64. | advance copy |
| 样书 |
|
|
| | |
| 65. | temporary advance |
| "临时预支,临时预付款" |
|
|
| | |
| 66. | advance sheet |
| 校样 |
|
|
| | |
| 67. | But even the EU's embrace of IFRS has been less than effusive. |
| 不过欧洲接纳IFRS的过程也非一帆风顺。 |
|
|
| | |
| 68. | cash advance |
| 预付现金 |
|
|
| | |
| 69. | a series of fortuitous circumstances advanced her career. |
| 一系列的幸运事使她的事业一帆风顺。 |
|
|
| | |
| 70. | advance against |
| 朝…前进，向…挺进 |
|
|
| | |