|
|
| 21. | Wish you every success! |
| 祝你一帆风顺 |
|
|
| | |
| 22. | Best wishes for you safe voyage |
| 祝你一帆风顺 |
|
|
| | |
| 23. | Looks like smooth sailing this morning heading into downtown Seattle. |
| 暴风雨从今天早上以匀速的速度朝西雅图方向移动 |
|
|
| | |
| 24. | it's been pretty smooth sailing over the last few weeks. |
| 而且在过去几周 也没有发生什么 大的状况 |
|
|
| | |
| 25. | May you have favorable winds in your sails! |
| 一帆风顺 |
|
|
| | |
| 26. | We had some trouble at the beginning, but the experimet was plain sailing on the whole. |
| 刚开始的时候我们遇到点麻烦，但总的来讲试验还算是一帆风顺的。 |
|
|
| | |
| 27. | Wishing you every success |
| 一帆风顺 |
|
|
| | |
| 28. | Will you accept my best wishes for a safe voyage |
| 祝你一帆风顺 |
|
|
| | |
| 29. | "Plain living, high thinking" |
| 一帆风顺 |
|
|
| | |
| 30. | It goes without saying that the building of this democratic politics and this legal system is no smooth |
| 当然，中国社会主义民主政治和法制的建设也不是完全一帆风顺的，在历史上甚至出现过“文化大革命”那样严重破坏民主与法制的现象。 |
|
|
| | |