|
|
| 61. | Nijinsky was unsparing in his demands for perfection. |
| 尼任斯基对演技精益求精一丝不苟. |
|
|
| | |
| 62. | Seeing that he's meticulous, he looks fragile |
| 看,他总是小心翼翼的 他看起来很瘦弱 |
|
|
| | |
| 63. | He is self-driven and extremely meticulous. |
| 他是个很懂得如何自励的人，办事极为细心。 |
|
|
| | |
| 64. | austere officers demand meticulous conformity with military regulations. |
| 严峻的军官要求谨遵军纪。 |
|
|
| | |
| 65. | In the concrete operating process, they were also earnest, meticulous and responsible and dealt win concrete |
| 在具体操作过程中也做到认真、实、责,从原作的校勘到词调的考证、人里爵的还原都是一丝不苟。 |
|
|
| | |
| 66. | orderly in the upkeep of his rooms. |
| 在保养他的房间上一丝不苟 |
|
|
| | |
| 67. | B： I always see him dotting his i's and cross his t's in every exam. |
| 考试中经常看到他一丝不苟地检查。 |
|
|
| | |
| 68. | A scholar known for her particularity. |
| 一个以一丝不苟而著称的学者 |
|
|
| | |
| 69. | All this I did scrupulously. |
| 这一切我都一丝不苟的照办了。 |
|
|
| | |
| 70. | It was a vast, meticulous, costly, outrageous trick. |
| 这个大骗局是经过精心策划的，耗资巨大而又荒谬绝伦。 |
|
|
| | |