|
|
| 41. | They were there to take part in a ritual act of concord. |
| 他们在此参加这个友好的仪式。 |
|
|
| | |
| 42. | The werewolves argued and fought among themselves until they reached a compromise known as the Concord |
| 狼人们吵作一团大打出手，直到他们得到一个折中的办法，这就是谐约。 |
|
|
| | |
| 43. | In English, there must be concord between a verb and its subject. |
| 英语中动词与主语必须一致。 |
|
|
| | |
| 44. | Henry David Thoreau（1817-1862， American naturalist andphilosopher） was born in Concord in1817. |
| 亨利·维·洛（817-1862，美国博物学家及哲学家）817年出生于康科德。 |
|
|
| | |
| 45. | Concord grapes. |
| 原生于美国东北部的葡萄；是许多种植品种（如康科得紫葡萄）的根源。 |
|
|
| | |
| 46. | So it was at Lexington and Concord. So it was a century ago at Appomattox. |
| 在列克星敦和康科德曾发生的事件就是这样一个转折点，一个世纪前在阿波马托克斯发生的情况同样如此。 |
|
|
| | |
| 47. | Their inadequacy brings us back to the general inadequacy of the literary world of Concord. |
| 它们的不足应归咎子康考德文艺界的贫乏。 |
|
|
| | |
| 48. | Ralph Waldo Emerson, the leader of the Transcendentalists, moved to Concord where he met Thoreau. |
| “先验论”者的领袖雷尔夫·瓦尔德、爱默生迁到康考特后，与索洛结识。 |
|
|
| | |
| 49. | Returning to Concord, divided his time between his journal, lectures, walks in the country, and surveying |
| 回康考德后或写日记、讲演，或在乡间小游和测量。 |
|
|
| | |
| 50. | William Monroe,the Concord,Massachusetts,cabinet-maker,made the first pencils in the United States. |
| 威廉·门罗，马赛诸塞州康科德城的一个橱柜制造者，在美国生产了第一批铅笔。 |
|
|
| | |