|
|
| 41. | "Not a word," said Quilp, making towards the door on tiptoe. |
| “不要说话，”奎尔普说着，蹑手蹑脚地向门口走去。 |
|
|
| | |
| 42. | She does not tiptoe through life taking cues from others. |
| 她从来不依葫芦画瓢小心翼翼地生活。 |
|
|
| | |
| 43. | Love enters with a tiptoe and leaves with the slamming of the door. |
| 爱踮着脚尖鬼鬼祟祟进来，走的时候却是"砰！"关上了门。 |
|
|
| | |
| 44. | I can just reach the shelf, if I stand on tiptoe. |
| 我踮着脚才刚能够着架子. |
|
|
| | |
| 45. | She stood tiptoe with her face turning up to meet her first kiss. |
| 第一次踮起脚，准备承受初吻的时候。 |
|
|
| | |
| 46. | The boy stood up tiptoe and reached for the map on the wall. |
| 男孩踮着脚,伸出手去拿墙上的地图。 |
|
|
| | |
| 47. | The short man nailed the message to the wall on tiptoe. |
| 那矮人踮起脚把纸条用钉子按在墙上。 |
|
|
| | |
| 48. | The boy stood on tiptoe and reached for the map on the wall. |
| 男孩踮着脚，伸出手去拿墙上的地图。 |
|
|
| | |
| 49. | He stood on tiptoe and tried to see over the wall. |
| 他踮起脚尖，试图看到墙那边。 |
|
|
| | |
| 50. | Stand on tiptoe and get it. |
| 你的帽子在桌子上，汤姆，踮起脚来够它吧。 |
|
|
| | |