|
|
| 1. | 7 [和合]你能用倒钩枪扎满它的皮，能用鱼叉叉满它的头吗? |
| NIV] Can you fill his hide with harpoons or his head with fishing spears? |
|
|
| | |
| 2. | I WISH YOU AND EVERYONE ALSO CAN生活能幸福安好 AH HAHA! |
| 今天虽不是我的生日……但我希望你生活能幸福安好！ |
|
|
| | |
| 3. | 24 [和合]勇士抢去的岂能35夺回?该掳掠的岂能解救吗? |
| NIV] Can plunder be taken from warriors, or captives rescued from the fierce? |
|
|
| | |
| 4. | 18 [和合]掣签能止息争竞，也能解散强胜的人。 |
| NIV] Casting the lot settles disputes and keeps strong opponents apart. |
|
|
| | |
| 5. | 3、 为什么潜水艇既能浮在水面，又能潜入水底？ |
| Why can a submarine float and sink? |
|
|
| | |
| 6. | 12 [和合]我的弟兄们，无花果树能生橄榄吗?葡萄树能结无花12果吗?咸水里也不能发出甜水来。 |
| NIV] My brothers, can a fig tree bear olives, or a grapevine bear figs? Neither can a salt spring produce fresh water. |
|
|
| | |
| 7. | 20 [和合]原来床榻短，使人不能舒身；被窝窄，使人不能遮体。 |
| NIV] The bed is too short to stretch out on, the blanket too narrow to wrap around you. |
|
|
| | |
| 8. | 4 [和合]你叫我不能闭眼；我烦乱不安，甚至不能说话。 |
| NIV] You kept my eyes from closing; I was too troubled to speak. |
|
|
| | |
| 9. | 13 [和合]谁能剥它的外衣?谁能进它上下牙骨之间呢? |
| NIV] Who can strip off his outer coat? Who would approach him with a bridle? |
|
|
| | |
| 10. | 1 [和合]“你能用鱼钩钓上1鳄鱼吗?能用绳子压下它的舌头吗? |
| NIV]' Can you pull in the leviathan with a fishhook or tie down his tongue with a rope? |
|
|
| | |