|
|
| 11. | SETI中没人期望能截听到可辨识语言的问候。 |
| No one from SETI is expecting to intercept a greeting in a recognizable language. |
|
|
| | |
| 12. | 16 它的气力在腰间，能力在肚腹的筋上。 |
| What strength he has in his loins, what power in the muscles of his belly! |
|
|
| | |
| 13. | 有谁能找到幸福鸟的踪迹呢... |
| Кто-то станет первым, а не я... |
|
|
| | |
| 14. | 11、 支持全年公司日历、持定时开关门功能。 |
| Provide annual company working calendar and time access functions. |
|
|
| | |
| 15. | 他19开，无人能关；他关，无人能开。 |
| NIV] I will place on his shoulder the key to the house of David; what he opens no one can shut, and what he shuts no one can open. |
|
|
| | |
| 16. | Martin：“ I would call on the authority to allow that demonstration to go ahead…我呼吁当局能允许这次示威活动，我也呼吁示威活动的组织者保证这是一次和平的示威 |
| 马丁说，据他了解的情况，七党联盟将于星期四，在首都加德满都组织一次更大规模的示威活动，他希望示威能和平进行。 |
|
|
| | |
| 17. | 4 学生头发不能盖在脸上，必梳需圆包头。 |
| Student’ s hair must be secured out of the face, in a bun. |
|
|
| | |
| 18. | 2 [和合]你能用绳索穿它的2鼻子吗?能用3钩穿它的腮骨吗? |
| NIV] Can you put a cord through his nose or pierce his jaw with a hook? |
|
|
| | |
| 19. | 25 [和合]必无一人能在你们面前37站立得住。 |
| NIV] No man will be able to stand against you. |
|
|
| | |
| 20. | 19 [和合]你必不见那强暴的16民，就是说话深奥，你不能明白；17言语呢喃，你不能懂得的。 |
| NIV] You will see those arrogant people no more, those people of an obscure speech, with their strange, incomprehensible tongue. |
|
|
| | |