|
|
| 1. | 2004年，由于出演电视游戏改编的仙剑奇侠传，她的人气得到进一步提高。 |
| [3] Although the drama serials she has acted in were well-received, the movies she starred in, did poorly in terms of box office takings. |
|
|
| | |
| 2. | exaltation of virulence |
| 提高毒力 |
|
|
| | |
| 3. | the yield improvement |
| "提高耕地的产量,提高单产,提高收益" |
|
|
| | |
| 4. | swell a note |
| 提高音调 |
|
|
| | |
| 5. | price improvement |
| 提高价格|提高有价证券行市 |
|
|
| | |
| 6. | Gain Speed |
| 提高速度 |
|
|
| | |
| 7. | And such raising is not from mid-air, or behind closed doors, but is actually based on popularization. |
| 而这种提高，不是从空中提高，不是关门提高，而是在普及基础上的提高。 |
|
|
| | |
| 8. | enhance one's political consciousness |
| 提高政治觉悟 |
|
|
| | |
| 9. | boost imports, share prices, the dollar, etc |
| 增加进口、 提高股票价格、 提高美元汇价 |
|
|
| | |
| 10. | increase by a Big margin |
| 大幅度提高 |
|
|
| | |