|
|
| 1. | 5 [和合]我追想8古时之日，思想你的一切9作为，默念你手的工作。 |
| NIV] I remember the days of long ago; I meditate on all your works and consider what your hands have done. |
|
|
| | |
| 2. | 9 [和合]耶和华又要给受欺压的人作高台，在患10难的时候作高11台。 |
| NIV] The Lord is a refuge for the oppressed, a stronghold in times of trouble. |
|
|
| | |
| 3. | This is the original piano on which the composer created some of his greatest works.就是在这架钢琴上,这位作曲家创作出了他的一些伟大的作品 |
| 最初的,最早的;原版的,原物的.指按顺序是首位的,在此前不再有更为原始的同类的东西;也指原件的,原物的,非仿造的东西. |
|
|
| | |
| 4. | 1个读者 [IMG] 原作者: The Economist print edition |
| http://www.economist.com/obituary/displaystory.cfm?story_id=10918055 阿瑟 C 克拉克 2008年3月27日 选自《经济学人》杂志 |
|
|
| | |
| 5. | 7 [和合]你的篷帆，是用埃及绣花细麻布作的，可以作你的大旗；你的凉棚是用以利沙岛的蓝色紫色布作的。 |
| NIV] Fine embroidered linen from Egypt was your sail and served as your banner; your awnings were of blue and purple from the coasts of Elishah. |
|
|
| | |
| 6. | 3 [和合]要作盆，收去坛上的灰，又作铲子、子、锸子、鼎；坛上一切的器具，都用铜作。 |
| NIV] Make all its utensils of bronze-its pots to remove the ashes, and its shovels, sprinkling bowls, meat forks and firepans. |
|
|
| | |
| 7. | 11 [和合]我为这29福音奉派作传道的，作使徒，作师傅。 |
| NIV] And of this gospel I was appointed a herald and an apostle and a teacher. |
|
|
| | |
| 8. | Under Mao, traditional opera was banned, the rich repertoire『全部作品；所有作品』 replaced with just eight model |
| 但是，传统丰富的京剧在文革时期遭到禁演，代之以歌颂工人、兵和农民的八出现代戏。 |
|
|
| | |
| 9. | NJU Lily Studio小百合工作室 All Rights Reserved. |
| 加入小百合工作室？工作室的招新站点。 |
|
|
| | |
| 10. | 29 [和合]要作桌子上的26盘子、羹，并奠酒的爵和瓶，这都要用精金制作。 |
| NIV] And make its plates and dishes of pure gold, as well as its pitchers and bowls for the pouring out of offerings. |
|
|
| | |