|
|
| 1. | turn the lights on; get a load on is slang for drink enough to become intoxicated. |
| 把灯打开；get a load on（加上了负担）是drink enough to become intoxicated（喝醉了）的俚语。 |
|
|
| | |
| 2. | 21 [和合]你们作父亲的，不要43惹儿女的气，恐怕他们失了志气。 |
| NIV] Fathers, do not embitter your children, or they will become discouraged. |
|
|
| | |
| 3. | 看哪，大马色已被废弃，不再为城，必变作乱堆。 |
| NIV] An oracle concerning Damascus:' See, Damascus will no longer be a city but will become a heap of |
|
|
| | |
| 4. | 7 [和合]发光的沙(作“蜃楼”)变为水池，干渴之地要变为泉源；在野狗躺卧之9处，必有青草、苇和蒲草。 |
| NIV] The burning sand will become a pool, the thirsty ground bubbling springs. |
|
|
| | |
| 5. | 7 [和合]咬伤你的岂不忽然起来，扰害你的岂不兴起，你就作他们的掳物吗? |
| Then you will become their victim. |
|
|
| | |
| 6. | To transgress the law and become a traitor |
| 犯科作奸 |
|
|
| | |
| 7. | an equating verb (such as `be' or `become') that links the subject with the complement of a sentence. |
| 同主语相连作句子补语等同动词（比如‘be’或‘become’）。 |
|
|
| | |
| 8. | To become an advisor of a high-position man |
| 作幕辕门 |
|
|
| | |
| 9. | 13 [和合]以东的宫殿要长荆17棘，保障要长蒺藜和刺草；要作野狗的住18处，鸵鸟的居所。 |
| She will become a haunt for jackals, a home for owls. |
|
|
| | |
| 10. | 11 [和合]我为这29福音奉派作传道的，作使徒，作师傅。 |
| NIV] And of this gospel I was appointed a herald and an apostle and a teacher. |
|
|
| | |