|
|
| 1. | Evolving expectations about the Renminbi seem to be joining the Dollar/Yen spot rate in exerting an influence |
| 对人民币未来预期因素似乎正在加入到美元日元即期汇率形成机制中并对亚洲外汇市场施加着重要影响。 |
|
|
| | |
| 2. | spot rate and forward rate |
| 即期汇率与远期汇率 |
|
|
| | |
| 3. | no interest in many cases; for swap transactions, what matters is the forward differential or swap rate |
| 第二，也是最重要的，在许多情况下，人们并不关注远期汇率;对调期业务，重要的是远期差额或调期率，而即期和远期汇率并不重要。 |
|
|
| | |
| 4. | If the spot rate is higher in London, an~ dealer would quickly buy dollars with pounds in New York and |
| 如果伦敦的现汇率较高，套汇者就会赶快在纽约用英镑买进美元，然后在伦敦卖出美元，买进英镑。 |
|
|
| | |
| 5. | volatility of spot rate movement |
| 即期汇率反复变动 |
|
|
| | |
| 6. | It's just that you're quoting a spot rate but it's from tomorrow, |
| 意思是你报一个现货价，但这个现货价从明天开始计算， |
|
| -- 来源 -- 国际金融英语口语 - Unit 3 Foreign Exchange 3-1 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 7. | spot-type rate compensation detector |
| 点型速率补偿探测器 |
|
|
| | |
| 8. | spot-type pneumatic rate-of-rise detector |
| 点型气动差温式火灾探测器 |
|
|
| | |
| 9. | spot charter tanker rate |
| 现包租油轮费率 |
|
|
| | |
| 10. | Investment Quota: invest USD 1 to 50 million at the spot exchange rate. |
| 投资额度：美元现汇直接投资，100~5000万美元。 |
|
|
| | |