|
|
| 11. | This would mean that both the spot rate and forward price would be effected." |
| 相反，担心货币在不久会贬值，持有该种货币的投资者会换成其它货币或者在远期市场上卖掉，这就意味着即期和远期汇价都会受到影响。 |
|
|
| | |
| 12. | People who travel pay the spot exchange rate when they have to trade currency. |
| 当旅行者不得不进行货币贸易时，需要按照现付的利率交易。 |
|
|
| | |
| 13. | "and the consequent extra demand for pounds would cause the spot rate of pounds to appreciate, while |
| 对英镑的额外要求，其结果是导致英镑的远期汇率增值，而在远期市场上，增加英镑换美元会导致英镑贴水，而美元升水。 |
|
|
| | |
| 14. | People who travel pay the[ spot] exchange rate[ when] they have to change currency, if they wait long |
| 旅行者们不得不根据当前汇率来兑换货币，如果他们长时间呆在交易所里，还可以看到几小时甚至几分钟内汇率的变动。 |
|
|
| | |
| 15. | Spot RateThe exchange rate shown today for an exchange of two currencies on the settlement date in two |
| 即期汇率今日显示的汇率，用于在两个交易日中的结算日内两种货币的兑换。 |
|
|
| | |
| 16. | Market based forecasting is the process of developing forecasts from market indicators such as spot exchange |
| 二、依据即期汇率、远期汇率、利率和货币供应量进行市场预测； 三、依据各种经济因素进行基础预测。 |
|
|
| | |
| 17. | opened for case hearing, evidence, cross-examination, attestation and debate have been conducted on the spot |
| 开庭审理案件实行当庭举证、质证、认证、辩论，提高当庭宣判率。 |
|
|
| | |