|
|
| 1. | Smith's heirs are looking forward to the day when they come in. |
| 史密斯的继承人都在翘首期待财产到手的那一天。 |
|
|
| | |
| 2. | It was, in short, the platform of the pillory; and above it rose the framework of that instrument of discipline, so fashioned as to confine the human head in its tight grasp, and thus hold it up to the public gaze. |
| 简言之，这座刑台是一座枷号示众的台子，上面竖着那个惩罚用的套枷，做得刚好把人头紧紧卡死，以便引颈翘首供人观瞻。 |
|
|
| | |
| 3. | The Ivy League Schools: Excellence in Education |
| 教育界的翘首 |
|
| -- 来源 -- 高级阅读(一) - Unit 13 The Ivy League Schools: Excellence in Education |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 4. | One could already smell the anxiousness in people, expecting the coming of Christmas, although Weihe City was not even the capital of the province. |
| 在并非省会城市的渭河市，人们迎接圣诞节的那种翘首，已经可以闻得见。 |
|
|
| | |
| 5. | Today in the open space stood a crowd of expectant people. |
| 今天在那片空地上站着翘首期待的人群。 |
|
|
| | |
| 6. | To crane one's neck and stand on tiptoe in admiration |
| 翘首抗足 |
|
|
| | |
| 7. | to raise one's head and look |
| 翘首 |
|
|
| | |
| 8. | Dido Armstrong's breathless journey is reflected in the title of her much?awaited new album, Life for Rent. |
| 蒂朵·阿姆斯特朗四处奔波的巡回演出，反映在大家翘首期待的新专辑的题目《出租生命》中。 |
|
|
| | |
| 9. | we will have achieved a wholeness that others can only wish for. |
| 我们便达到了别人只能翘首期盼的那种完整。 |
|
| -- 来源 -- 高中英语(高二上学期适用) 6 - Unit 3 Seeking Advice -B |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 10. | Thousands of Americans and international tourists crowd this famous spot (at the intersection of Broadway and Seventh Avenue) and crane their necks to watch for "Happy New Year" to flash across the electronically controlled sign that moves around. |
| 成千上万的美国人和国际游客拥挤在这块胜地（百老汇和第七街的交叉处），翘首观望来回移动的电子控制牌，上面不时闪现着“新年好”的字幕。 |
|
|
| | |