|
|
| 1. | Cotton acreage may also be extended wherever this is feasible. |
| 在可能条件下，棉花种植面积也将扩大。 |
|
|
| | |
| 2. | The planting areas for sugar crops and cotton declined. The planting areas for oil-bearing crops and vegetables increased. |
| 糖料、棉花种植面积减少，油料、蔬菜种植面积增加。 |
|
|
| | |
| 3. | approximate percentage distributio |
| 种植面积的大概百分率 |
|
|
| | |
| 4. | The area planted to quality rice reached 16.7 million hectares, accounting for more than 50 percent of the country's total paddy fields. |
| 优质稻种植面积达到1670万公顷，占水稻总面积的一半以上； |
|
|
| | |
| 5. | To meet t changing market, the sown areas of grain was 103.99 million hectares, a decrease of 2.09 million hectares as compared with that in the previous year, and the sown areas of cotton was 4.18 million hectares, a decrease of 630,000 hectares. |
| 适应市场需求变化，全年粮食种植面积10399万公顷，棉花种植面积418万公顷，分别比上年减少209万公顷和63万公顷； |
|
|
| | |
| 6. | Of which, the planting areas for grain were down by 1.2% over the previous year. |
| 其中粮食作物种植面积比去年减少1.2%。 |
|
|
| | |
| 7. | This year we have added10000hectares to our planted areas. |
| 今年我们的种植面积扩大了1万公顷。 |
|
|
| | |
| 8. | The planting areas for low quality early rice and double harvest late rice declined to some extent. The planting areas for high quality rice and one harvest late rice increased by 1.6%. |
| 品质效益较差的早稻和双季晚稻的种植面积有所减少，品质效益较好的中稻和一季晚稻种植面积增加1.6%。 |
|
|
| | |
| 9. | Any leaf tobacco purchasing contract shall specify the agreed area for leaf tobacco plantation. |
| 烟叶收购合同应当约定烟叶种植面积。 |
|
|
| | |
| 10. | The Grand Prairie is the fourth-largest rice-bowl in the world, with363,000 acres under paddies. |
| 大草原有36.3万英亩的水稻种植面积，是全球第四大产粮地。 |
|
|
| | |